|
雨絲 Drizzling Poems
地面的水灘向路過的白雲說：「我是風雨打造的鏡子。」 Puddle to the bypassing white cloud: “We are mirrors made by storms."
|
挽不住的夕陽，跌落眷戀的嘆息。 怦然的滿天星斗，如潮動的鼓舞。 Unsalvageable sinking sun, with falling sighs of attachment.With all the sudden appearance of clusters of stars, exciting as tides.
|
|
玫瑰示人以嬌艷， 刺針卻透露了牠心底的恐懼。 A rose demonstrates its dazzling beauty, But its pricks disclose its fear deep at heart.
|