「誤入小雷音」冷飯再炒

                            

  馮馮

 

 

多年前寫過一篇「誤入小雷音」,現在再炒一次冷飯。因為看到更多人誤入小雷音,錯把妖魔當佛拜。

「誤入小雷音」是西遊記內極富哲理與佛理的一段故事,話說玄奘和尚,由孫悟空,沙僧與豬八戒保駕之下,往西天取經,一路千山萬水,無數劫難,無數魔考,走了十多年,也還未到達靈山,玄奘未免心焦,嗟歎不知何日方見佛祖。一日,四眾來到一處,但見山明水秀,祥光閃閃,瑞氣千條,出現一座梵宇,金光燦爛,玄奘驚疑,就問徒弟們這是何方仙境?

豬八戒就說:「師父成日想拜靈山佛祖,今日見到靈山,卻怎不下拜了?你看那不是雷音寺麼?」唐僧一看,果然山門橫遍大書「雷音寺」,叫聲罪過,慌忙俯伏下拜。

那豬八戒是個蠢貨,孫猴子可是行家,他睜眼一看,就知那是妖魔所化現的佛剎。慌忙叫道:「師父不可!那不是真的雷音寺,那是妖魔所變化的假佛寺!」

蠢貨豬八戒說:「師父休聽猴子胡說,這分明是佛祖聖地!怎是妖魔?」唐僧向來耳朵軟,愛聽信八戒讒言,就說:「悟能說的是,悟空休得胡說!待為師晉殿去拜佛祖求取真經!」

唐僧沒有天眼,看不透那是妖魔,豬八戒是個大笨蛋,沙僧是個晦氣和尚,就只有孫猴子有天眼,但是師父向來不聽信悟空,此次更不聽悟空勸阻,進殿就拜。進得殿內,但見佛祖高坐蓮台,周圍侍立五百羅漢,莊嚴無比,唐僧慌忙俯伏叩拜,不敢抬頭。

以上只是簡述,要看西遊記原文才得真髓原味。

中國大陸有一套電視劇集「西遊記」,由著名女導演楊潔執導,把這一段「小雷音」拍得無懈可擊,是全集最精彩的一段,那又胖又大的螺髮金身如來佛祖,笑容可掬,周圍五百羅漢,姿態各別,栩栩如生,莊嚴岸然,看到唐僧師徒在墀下跪伏下拜,眾佛就都嘻嘻偷笑,掩嘴擠眼,十分滑稽,等到唐僧爬起,眾佛羅漢立即恢復道貌岸然,木立不動,唐僧再伏拜,他們又再嘻嘻偷笑,這一段戲,演得活龍活現。楊潔女士的導演手法,深獲我心,令我佩服,那段妖魔冒充佛菩薩,戲弄唐僧,卻又仍帶頑皮童心,寫得更勝原著西遊記。

孫悟空可沒被騙倒,他掣出金剛棒就打,大喝一聲:「呔!何方妖魔,竟敢冒佛祖菩薩騙我師父!」

那群佛祖菩薩立刻現出原形,原來都是妖怪,變化成佛祖菩薩來騙人,當下與悟空大戰一場,鬥不過悟空,那假佛祖抖出一個巨袋,一陣風,把悟空與唐僧八戒沙僧全都裝到袋子去了。

這段原著十分精彩,楊潔導演的電影更精彩,六小齡童演的孫猴子也唯肖唯妙,比京劇的更妙。這套電影,唯一缺點是特技攝影仍未趕上國際水平,若用今日的電腦拍攝,好來塢技術,此片就十全十美了。

歷史上真人的玄奘三藏法師,是個飽學大智大慧的人,並不如西遊記原作或電影塑造的昏庸愚眛,又愛聽豬八戒的讒言,又食古不化,又固執,冥頑不靈,蠢到無藥可醫。一代高僧,竟被小說形容如此,真是可歎!世俗無人知道玄奘取經譯經推廣唯識學之偉大貢獻,只知他是一個老頑固和尚專門欺負孫悟空,每次被妖魔捉去,都全靠悟空救回。孫悟空常被豬八戒讒言中傷。西遊記是一本偉大文學作品,但是書中的人物全屬虛構,並非歷史上真人,不料唐僧卻以此書而傳名,大改形象,真實的唐僧卻被埋沒了。

西遊記並非純屬佛教,其中是佛教與道教參半,作者顯然是佛與道都兼學,才寫出如此深入淺出的偉大文學作品。值得稱道的章節很多,但仍以「誤入小雷音」予我印象最深。此段故事指出自古以來就多魚目混珠,自古而然,於今為烈!看看今天,到處都有「小雷音」,成千成萬的人群,還信包裝,只看外表,哪裡認得清楚什麼是大雷音小雷音?

又想起多年前鄭少秋假扮北帝高坐神座享受供養金錢美饌,噱天噱地,那段戲也是令人激賞捧腹大笑的,真實人生之中,多少人在扮佛扮神,扮北帝君,滿盆滿饌,又多少人在盲目崇拜!

        

 



 

原載《佛網》網站

2000 年 ── 2002 年

www.buddhanet.com.tw

 

 

 

上一頁       馮馮特輯       佛學隨筆       下一頁